'아웃캐스트'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.03.19 [음악 이야기] My Favorite Things 1


My Favorite Things는 2004년 출시된 Outkast의 명반에 실렸던 곡입니다.
아웃캐스트의 Andre3000 스타일로 아주 멋지게 재탄생된 곡이죠.
싸이월드 BGM으로는 구입도 할 수 없다는 점이 아쉽습니다.
(제 기억엔 2004년 당시에는 팔았던 것 같은데, 현재는 라이센스 문제가 있는것 같네요.)

Youtube에 올라와 있는 것을 찾아서 올립니다.


1961년 쟌 콜트레인 ver.


그러나 뭐니뭐니해도 사람들이 기억하는 My favorite things는 영화 사운드 오브 뮤직의 것일 겁니다.
(정말 이 영화 좋아하는 사람 많더군요.)

이 곡이 맨처음 소개가 된것도 바로 이 사운드오브뮤직의 브로드웨이 뮤지컬을 통해서 였다고 합니다. 1959년 Mary Martin에 의해서 맨처음 불러졌고, 후에 1965년에는 이것이 영화화 되면서 영화 사운드 오브 뮤직에 등장합니다. 여기서는 Julie Andrews가 불렀네요.

이런 내용은 위키 피디아에 실린 내용입니다.

The song was first introduced by Mary Martin in the original Broadway production, and sung by Julie Andrews in the 1965 film adaptation.

In the musical the lyrics to the song are a reference to things Maria loves such as 'raindrops on roses and whiskers on kittens, bright copper kettles and warm woolen mittens'. These are the things she selects to fill her mind with when times are bad.



위키피디아 전문 링크 : http://en.wikipedia.org/wiki/My_Favorite_Things_(song)


자! 이제 영화 사운드 오브 뮤직의 My favorite things를 들어보시겠습니다.

 
가사도 준비했습니다. 한번 따라불러보시죠!

<My Favorite Things>


Raindrops on roses and whiskers in kittens,

Bright copper kettles and warm woolen mittens,

Brown paper packages tied up with string,

These are a few of my favorite things.


Cream colored ponies and crisp apple strudels,

Door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles,

Wild geese that fly with the moon on their wings,

These are a few of my favorite things.


Girls in white dresses with blue satin sashes,

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,

Silver white winters that melt into springs,

These are a few of my favorite things.


When the dog bltes,

When the bees sting,

When i'm feeling sad,

I simply remember my favorite things,

And then I don't feel so bad.



영어 가사가 다소 어려우신 분들을 위해서 또 준비했습니다.
http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=11&dir_id=1111&eid=XQpVFAtyTP/bXAgQYZAjookE8YoLYtq1&qb=bXkgZmF2b3JpdGUgdGhpbmdz&enc=utf8&pid=fNa57doi5TCssvBNDF4sss--333431&sid=ScFErHIMwUkAAC6LS6k

링크를 타고가 보시면 우리말 해석은 물론이거니와 한글로 발음이 적힌 것도 보실 수 있겠습니다.
한 곡이 40년 이상 사랑받을 수 있다는 사실이 놀랍지 않으세요?
Posted by Ozahir
,