'동글'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.01.15 블루투스 동글.. '동글'이 어느나라말일까요? 1



블루투스 동글.. 와이파이 동글.. 그리고 또..

동글이.. 동글이.. 지지난학기 수업을 들을때도 휴대폰 결재 모듈에 교수님이 "동글이"라는 단어를 쓰더군요. 지금 생각에는 "동글"이 라고 하신것 같습니다. 이제 이해가 됩니다. "동글"이란 말은 우리말이 아니었습니다.
저는 동글이.. 동글이.. 그러길래 모양이 둥그래서 붙인 애칭이라고 생각했습니다. 정식말이 아니라고 생각했고.. 외국에서는 그냥 모듈정도 부르는 말이겠거니 생각했는데..
Engadget사이트를 보다가 이런 문장을 발견했습니다.


이런 저명한 사이트가 dongle이란 단어를 저렇게 사용한 것을 보고.. 이말은 정식 영어로구나.. 하는 생각이 들었습니다. 위키피디아를 재빨리 찾아봤습니다.
생각보다 긴 내용으로 풀어가고 있습니다. [전문보기]

위키피디아의 풀이를 간단히 적자면.. 컴퓨터에 부착되는 작은 하드웨어를 뜻하는 말입니다. 소프트웨어의 불법복제를 막기위해 하드웨어적으로 컴퓨터에 부착하는 작은 부품이나, 데이터 교환을 위해 쓰이기도 합니다.

"이렇게 생긴 것들이 죄다 동글(dongle)입니다."

요즘 무선 키보드나 마우스 살때 PC에 부착하는 작은 모듈이 바로 이 동글(dongle)의 예입니다. 이 말이 처음 쓰인것은 1957년이었고.. 1980년 이전에 텔레콤 사업에서 이런 작은 장치를 가리키는 말로 쓰였다고 합니다.

무심코 우리말이겠거니 생각하고, 동그래서 동글이겠거니.. 오인했습니다.
근데 외국인들에게 '동글'을 얘기하면 바로 알아들을까요? 언제 한번 만나면 써먹어 봐야겠습니다.



Posted by Ozahir
,